前洋基大物在遊騎兵嶄露頭角 批「現金人」史上最爛交易

包你中

 觀看須知

遊騎兵24歲內野手杜蘭（Ezequiel Duran）本季迎來大聯盟第2年賽季，他也逐漸嶄露頭角，而他當年是在蓋洛（Joey Gallo）的交易案中來到遊騎兵，對此紐媒也直呼，這恐怕是洋基總管「現金人」凱許曼（Brian Cashman）做出的最爛交易之一。


來自多明尼加的杜蘭，是洋基在2017年以國際自由球員身分簽下的新秀，他在洋基小聯盟體系4個球季總共出賽201場，打擊率0.262，有32轟與116分打點。他在2021年季中洋基被打包送往遊騎兵換來蓋洛，不過蓋洛來到洋基後的2個賽季，打擊率僅0.159，慘吞194K，僅敲出25轟。


而來到遊騎兵的杜蘭在去年6月升上大聯盟，菜鳥年繳出打擊率0.236、5轟、25分打點與4次盜壘的成績單。今年他大幅進步，打擊率0.310，已累積8轟、28分打點，進攻指數為0.884，且他二、三、游與左、右外野都可以守，對遊騎兵來說是隨插即用的優秀戰力。


談到杜蘭，遊騎兵總教練波契（Bruce Bochy）也對他讚譽有加，「我看見了他的實力，他的表現很突出，還能勝任球場各角落的防守，也是我們打線中相當具有長打能力的打者。」


而杜蘭本人回憶起過去在洋基的時光，他表示在被交易後，一直很感謝洋基，「為洋基效力讓我很滿意，是洋基讓我變成更好的選手，守備變得更精湛，對我來說，洋基隊就是一切。但我現在已經是遊騎兵的一份子，我認為這很棒。」


紐媒《NJ.com》表示，撇開蓋洛離開洋基後，今年加入雙城找回長打能力不談，光是當年把杜蘭這名潛力大物送走無疑是糟糕的決定，或許在現在還未引起太多注意，但洋基確實失去一位多才多藝的球員，而隨著杜蘭持續進步，未來恐怕只會讓洋基更加後悔。