【再見列寧】上映19週年數位修復版重返大銀幕!

安萱雅

 觀看須知

---

《再見列寧！》為了媽媽，東西德不可以統一？

柯拿一家生活在東德境內，母親克莉絲蒂安柯拿 (Christiane Kerner) 是一名教師，也是長年以社會主義領導東德的德國統一社會黨堅貞黨員。這個家庭沒有男主人，克莉絲蒂安獨自將兩名子女撫養成人，總對著孩子們說他們父親受到西德女人勾引，拋家棄子定居於西德。亞歷山大 (Alexander) 與姐姐阿麗安娜 (Ariane) 就這樣與母親生活並長大成人，雖說在社會主義之下但生活還算安穩──直到一場遊行抗議，讓一切產生翻天覆地的轉變。

亞歷山大參加了一場反政府示威被捕，母親克莉絲蒂安目睹到這一幕，受到刺激，心臟病發倒地不醒。在亞歷山大悉心照料八個月後，克莉絲蒂安奇蹟似甦醒，喜出望外的亞歷山大卻被醫生提醒千萬別讓母親受到「刺激」，否則下次就沒有這麼幸運了。

但在克莉絲蒂安昏倒的這八個月，東德的命運之輪卻已悄悄轉動：柏林圍牆倒塌，東西德合併，西方勢力湧入德國，當兩德人民歡天喜地慶祝同胞歸來，克莉絲蒂安的時鐘秒針卻仍停止在 1989 年，一動也不動。為了母親身體著想，亞歷山大發揮了百善孝為先的精神，竟突發奇想想出了個白色謊言，將家屋回歸到母親昏迷之前的樣貌。八〇年代的復古壁紙，木製鋼琴，看似保守的棉布上衣，以及母親最愛的前東德特產小黃瓜品牌。數十年如一日，這就是他們心目中的德國家園，而非那遙遠，充斥著連鎖品牌，資本主義當道的西德。


孝子謀劃的「世界越快心越慢」計畫

隨著柏林圍牆倒塌，進入 90 年代後的前東德也逐漸西化，年輕人不是換上緊身牛仔褲就是穿上迷你裙，街口雜貨店逐漸被連鎖賣場替換，電視廣告被歐美品牌佔領，可口可樂，宜家家居全球化的影子伸往東德巷弄間──除了柯拿家。姐姐捨棄了學業，成為資本主義下的奴隸：漢堡王員工。為了維護母親的身體健康，為了保護母親的信念，亞歷山大不惜收買小孩假扮童子軍，賦予親友新的身分，與好友「假造新聞」……一切都只為了給母親一個虛幻的社會主義夢想。

不過，看似天衣無縫的白色謊言，最終紙還是包不住火。當克莉絲蒂安獨自一人走出家門，看到的是搬進公寓的西德鄰居，而非落魄難民。大樓懸掛的是資本主義的象徵：可口可樂標語，而象徵社會主義精神象徵的列寧雕像，則當著克莉絲蒂安面前送往他處。

列寧雕像舉起的手，像是請求克莉絲蒂安加入他的行列，但是克莉絲蒂安反而回以困惑的眼神。此時的她就像是被時代拋棄的孤兒，慌亂且無助，在昏迷的八個月間，世界上竟然產生翻天覆地的變化，她現居的德國儼然已經不是她記憶中的家鄉，新生德國迎來的不是德國統一社會黨堅貞黨員崇尚的社會主義，而是西德隊奪回的世界盃足球賽冠軍，與兩德民眾的全新希望。



《再見列寧 ！》電影影評心得總結：無數個以愛為名的溫暖謊言

《再見列寧！ 》建構在以愛為名的一連串謊言上。第一個謊言，當然是亞歷山大為了母親身體建構出來的「理想東德」，第二個謊言，則是克莉絲蒂安「你們的父親因為女人定居在西德」的說詞。故事中亞歷山大鼓起勇氣，前往久未謀面的父親家中相認，父子之間原諒了彼此，也接納了彼此的過去，而分離的真相也許並非如母親所說的不堪。

電影中的柯拿家就像是歷史中的東西德，因為命運一分為二，兩國間充斥著忌妒與猜疑卻又帶著無盡思念。而將東西德一分為二的柏林圍牆則象徵著謊言，謊言保護著彼此卻也阻擋兩德人民交流，直到高牆倒下，剩下的是接納與釋懷。

相逢之後的父母之間說了什麼？我們無從得知，這個秘密隨著克莉絲蒂安的骨灰消散在夜空中，她就像曾經存在的東德，並沒有消失，而是永遠存在於所有德國人的記憶深處。

來源：觸電網 - 電影情報入口網